UW Tacoma plans $115M housing project as it prepares to double enrollment to 10,000.